Az aktuális rész ismertetője: 1942. június 4-én mindössze négy perc alatt megváltozott a II. világháború menete egy apró csendes-óceáni korallzátony, Midway mellett. Ez csak 6 hónappal volt azután, hogy a Pearl Harbour-i amerikai és a japán flotta döntő ütközetet vívott egymással. Köszönhetőn a viszonylag új technológiának, a repülőgép-hordozónak, ez a harc úgy dőlt el, hogy az ellenséges hajók nem kerültek látótávolságba egymással. Midwaynél az amerikai pilóták elpusztították Japán legjobb hajóit, és megöltek közel négyezer embert - a japán tengerészet elitjét visszavonhatatlanul megváltoztatva ezzel a csendes-óceáni hadszíntér eseményeinek menetét és felszabadítva az amerikai erőket az európai harcterek számára.

A műsor ismertetése: Esmények, amelyek hatással voltak a világra: a történelem nagy tragédiái és a tudomány fejlődésének nagy diadalai. Korunk jelentős eseményeit összekapcsolva tiszta képet kapunk a XX. század meghatározó eseményeiről: két olyan nap történéseiről, amelyek miatt milliók élete változott meg mindörökre. Hihetetlen áttörések, sokkoló brutalitás, egy érzéketlen világ képei; és történetek, amelyekből sugárzik a reménybe vetett hit. Nelson Mandela kiszabadulása, Martin Luther King meggyilkolása, az első rádióüzenet a tengerentúlra, a hangsebesség átlépése, az első nukleáris reakció és a Holdra szállás: szemtanúk beszámolói és archív anyagok alapján rekonstruált pillanatok.