Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Evelyn piperetáskája ugyan megkerült, de addigra úgy elege lett a barátjából, hogy szakít vele. A férfi nem kap szobát a szállodában, és hogy a botrány teljes legyen, megjelenik a felesége. Isoldénak ösztöndíjat ajánl egy művészettörténész. Megérkezik a szállodába egy fiú, Tony, aki elvesztette az összes pénzét, ezért Max állást ajánl neki, hogy ledolgozhassa a nyaralását.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.