Az aktuális rész ismertetője: Serge nagyon szomorú mióta szakított Virginie-vel. Annette mindent megtesz, hogy vígasztalja, ezért még azt is bevallja a fiúnak, hogy szerelmes bele, és találkozóra hívja a sportközponba. Virginie is egyre kétségbeesettebb, mert Luc állandóan eltunik.