Az aktuális rész ismertetője: Egy régiségkereskedőt holtan találnak Párizs Marais negyedében. A fiatal nőt heves felindulásból gyilkolták meg. Jo a nyomozás során kideríti, hogy egy bátor ellenálló lány, Jacqueline Dussaux zsidóknak segített a holokauszt idején, amiért a nácik kivégezték 1943-ban. Egy rabbi, akinek segített, igen értékes régiséget hagyott hátra, amit ma Jacqueline rokonai őriznek. Ezt a tárgyat szerette volna a régiségkereskedő hölgy értékesíteni, mert megtudta, hogy az Auschwitz-ban elhunyt rabbi fia még életben van.

A műsor ismertetése: Jo, az elit zsaru reménytelennek tűnő rejtélyes bűnügyi eseteket old meg, társai segítségével.