Az aktuális rész ismertetője: Isa és Sophie felfedez egy új, szagos rúzst, amelyet Isa azonnal ki is akar próbálni Jerome-mal, ám Justine még idejében érkezik. Mindegyik lányt izgatja az új találmány, beleértve a bosszúszomjas Justine-t is. Jerome, aki nem akar többet veszekedni, kárpótlásul ajándékot ígér...