Az aktuális rész ismertetője: Rosco sheriff már nagyon szeretné rács mögött tudni a fiúkat. Ebben épp kapóra jön neki, hogy Bo és Luke akaratukon kívül szeszcsempészetbe keverednek, ami - feltéve, hogy sikerül elkapni őket - elegendő ok lenne arra, hogy hűvösre kerüljenek. Menekülés közben boldogan veszik fel a kocsijukba a gyönyörű Mary Kay-t, aki kilenc hónapos terhes. Miután elmondja, hogy nincs senkije, a fiúk szíve megesik rajta, és segíteni szeretnének neki egy kis pénzzel. Ám amikor nagylelkűen megpróbálják belecsempészni adományukat a lány bőröndjébe, legnagyobb meglepetésükre több köteg dollárt találnak a ruhák között. Mary Kay szerint ez a születendő gyermek számára kiutalt segély, azonban mint később kiderül, más is számot tart erre a néhány ezer dollárra, és már nem csak a seriff van a nyomukban, hanem egy hírhedt atalantai gengszter is. A szűnni nem akaró hajsza közben a fiúknak kis híján egy szülést is le kell vezetniük...

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.