Az aktuális rész ismertetője: Az Ellenállás központjában tanulmányozzák a "Madárijesztő" néven elkönyvelt idegen űrszondát, amely váratlanul "életjelt" ad, és üzenetet sugároz az űrbe. Az adást a taeloniak is észlelik, és mindent megtesznek, hogy lokalizálják a forrást. A masina egyéb különleges képességekkel is rendelkezik: képes élőlényeket másolni a céljai érdekében. A vizsgálat során egy biológusnő a szonda hatósugarába kerül, s a szerkezet valósággal "beszippantja". Kisvártatva a biológusnő klónozva, immár két példányban jelenik m jelenik meg, és veszélybe sodorja az Ellenállás egész vezérkarát...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.