Az aktuális rész ismertetője: Elegánsak és kecsesek. Aprók, de megközelíthetőek és persze végtelenül színpompásak. Mi tagadás, a lepkék mindig is ámulatba ejtették az embereket. Éppen ezért furcsa belegondolni, hogy ezek a gyönyörű lények falánk hernyóként kezdik az életüket, amelyek előszeretettel rágják meg a növényeinket. Vajon milyen titkokat rejt a különös életmódjuk? És miért van az, hogy a szárnyaikkal nem csak repülnek, hanem csodálatos mintákat is festenek vele a természet vásznára?