Az aktuális rész ismertetője: Lázadás tör ki egy börtönben, ahol Jake és Alex éppen inkognitóban figyeli a korrupt őrséget. Donovan mint közvetítő lép fel az eseménynél, és tárgyalást kezdeményez a rabokkal, akik azonban nem akarják megadni magukat. Minden túsz életveszélybe kerül, és míg Jake egy sorozatgyilkossal meg tud szökni, addig Alex csak Cortez közbenjárása miatt lehet biztonságban. Végül a kommandósok behatolnak és elfojtják a lázadást. Cortez úgy dönt, örökre elmegy, magával hívja Alexet is, de a nő nem tart vele.

A műsor ismertetése: A szövetségi hivatal különleges bűnelhárító egysége a legkülönbözőbb feladatokat kapja: bankrablók után nyomoznak, kokainbárókkal és terroristákkal számolnak le, kémekkel szállnak szembe és ékszertolvajokat csípnek fülön. A sorozat epizódjai élethűen mutatják be azt a macska-egér játékot, amelyet a civilruhás nyomozók folytatnak a bűnözőkkel szemben.