Az aktuális rész ismertetője: Magyarország harmadik, a Dunántúl első magyar nyelvű színháza Balatonfüreden épült 1831-ben, amely a legjobb magyar színészeknek évtizedekig adott fellépési lehetőséget. Füred színházi kultúrája gyorsan fejlődésnek indult és volt idő, mikor egyszerre két színház is működött. Ugyanakkor a Balaton és a kultúra kapcsolata már korábban kezdődött, mikor Festetics György Keszthelyen megalapította a Helikon ünnepségeket. A Helikon körnek olyan neves alkotók voltak tagjai, mint Kisfaludy Sándor, Berzsenyi Dániel, Kazinczy Ferenc vagy Csokonai Vitéz Mihály. A körrel virágzásnak indult a balatoni irodalmi és színházi élet, és mind több író és költő jött ide alkotni.

A műsor ismertetése: E sorozat ihletője az Eötvös Károly tollából, az 1800-as évek végén született Balatoni utazás című könyv, mely formailag tárca, anekdotafüzér, történeti publicisztika, memoár, néprajz, útirajz, művelődéstörténeti glossza, archeológiai elmefuttatás, irodalomtörténeti arcképvázlat, és ki tudja fölsorolni, mi minden. Mindez a műfaji sokszínűség jellemzi a sorozat egyes epizódjait is, mely ezáltal kilép egy klasszikus kultúrtörténeti sorozat keretein. A narrációkat, interjúkat megszakító lírai szövegek a történelmi-tárgyi megközelítést folytonosan a legendák világa felé terelik. A sorozat időutazás egy letűnt világból a mába, mely mindenkinek, aki a Balaton szerelmesének tartja magát, izgalmas és szórakoztató élményt nyújt.