Az aktuális rész ismertetője: Yanist rémálmok gyötrik, ilyenkor ok nélkül goromba mindenkivel. Ennek oka a pápuák között töltött időre vezethető vissza, amikor a krokodilok életét tanulmányozták. Ekkor egy harcossá avatott fiút megmentett a krokodiloktól, de akaratlanul megsértette az isteneket. A törzs vénei megjósolják, hogy a krokodilok nem nyugszanak bele a vereségükbe, és Yanisnak előbb-utóbb szembe kell néznie a következményekkel.

A műsor ismertetése: A híres óceánkutató, Jacques Cousteau kapitány ötletei alapján készült rajzfilmsorozat a tengerek világával ismerteti meg ifjú nézőit kalandos, izgalmas történeteken keresztül. A kapitány és kis csapata most az óriás polipok nyomába ered egy kis, speciális, mélytengeri búvárhajó segítségével. Yanis és társa kíváncsisága nagyobb mint óvatosságuk, így fordulhat elő, hogy túl mélyre süllyednek. Hogy visszatérhessenek, az egyetlen esélyük, ha megszabadulnak a fölösleges súlyoktól, így az áramfejlesztőtől is. Ezzel azonban elvesztik az összeköttetést a felszínnel, ahol társaik azon izgulnak, vajon viszontlátják-e még őket.