Az aktuális rész ismertetője: A Palm Beach-en megrendezett Dixie-Belle szépségverseny leköszönő királynőjét megölik. Hudson hadnagy úgy dönt, beépíti Chris-t a versenybe, mint zsűritagot, hogy minél több kulisszatitokba nyerjenek betekintést. Rita eközben nyomozni kezd. Az első számú gyanúsított a verseny producere, az erőszakos Ted Meyerson, akit köztudottan gyengéd szálak fűztek az áldozathoz...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.