Az aktuális rész ismertetője: Laura rádöbben, hogy Banning - barátaihoz hasonlóan - az ő személyét is felszámolta, így most teljesen Ethanielre kell hagyatkoznia, hiszen minden ismerőse tagadja, hogy valaha is ismerte volna. Egy empata segítségével megtudják, hogy az Intézet igazgatója nemcsak Banning pénzét használja már évek óta, hanem gyakorlatilag azt is sikerült elérnie, hogy semmiféle fontos információ ne jusson el Banninghez. Ezt kihasználva Ethaniel és Laura szökést kísérel meg és magukkal viszik Banning pénzének egy részét...

A műsor ismertetése: Kaland, izgalom és romantika jellemzi Ethaniel és Dr Laura Keating történetét. Ethaniel egy távoli galaxisból származó idegen, aki emberi alakot ölt, hogy megtaláljon egy másik, rossz szándékú idegent, David Banninget. Ethanielnek meg kell ismernie az emberi világot, s ebben Dr Laura Keating, a gyönyörű pszichoterapeuta segít neki. Banning titkos célja egyedül Ethaniel eltűnt bátyja, Thorber előtt világos. A férfi tudósként dolgozott Banning mellett, ám amikor megtudta, hogy Banning valódjában az emberiség teljes megsemmisítésére törekszik, megszökött. Ethaniel és Dr Keating küldetéséhez csatlakozik még az összeesküvések nagy szakértője, Byder, akivel közösen vágnak neki a kalandos útnak...