Az aktuális rész ismertetője: Dieter Paetz még mindig szomorú régi barátja és kollégája, Sven Olsen hirtelen távozása miatt. Váratlanul betoppan az őrsre Schröder rendőrfőnök Kielből, aki előlépteti. Az őrs vezetése mellett pedig új kollégát is kap. A fiatal Nico Bock nem tesz túl jó benyomást rá, mert rögtön lekapcsolja gyorshajtásért. Közben Maren Jantzen és Heinrich ferde szemmel nézi Kurt Steyer, a fogadó ideiglenes vezetőjének ténykedéseit. Csalásra és sikkasztásra gyanakodnak. A férfi ráadásul elcsábítja Dorist, aki védi őt. Anja és Erik között még mindig fagyos a viszony. Jan próbál közvetíteni, de mindketten makacsok…

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...