Az aktuális rész ismertetője: Miután III. Béla (Esztergom, 1148? _ Székesfehérvár, 1196. április 23.) hazatért Bizáncból, királyként (1172-1196) hatalmas változtatásokat vezetett be Magyarországon. A magyar hagyomány nevéhez csatolja a magyar állam egyik legsikeresebb korszakát: felvirágoztatta a gazdaságot és a kultúrát, uralma idején általánosan elterjedt az írásbeliség, sikeres külpolitikájának köszönhetően pedig a királyság területe is gyarapodott. Uralkodása alatt a Magyar Királyság egyértelműen a vezető nagyhatalommá vált Közép- és Délkelet-Európában. Jankovics Marcell színes, hagyományos magyar motívumokkal teli rajzfilmjéből ezt, és még sok más érdekességet is megtudhatnak a kis nézők.