Az aktuális rész ismertetője: A légizsaruk egy modern robot, a Phönix prezentációján vesznek részt. A jelenlétükre biztonsági okokból van szükség, ugyanis kaptak egy fülest, hogy egy nemzetközi körözés alatt álló mestertolvaj, a Kaméleon lecsapni készül. A Kaméleon egy igazi átváltozóművész, aki jön, megszerzi, amit akar és különféle álruhákban tovább is lép. Most a Phönix régebbi modelljét sikerül megszereznie. Csak egy nyom van, amelyen a rendőrség el tud indulni, mégpedig egy különleges anyagból készült maszk darab...