Az aktuális rész ismertetője: Gérard és a gyerekek a Viharsarokra indulnak túrázni, de mivel nagyon rosszak útközben, így Gérard lefújja a programot és helyette megtanítja nekik a KRESZ szabályait.