Az aktuális rész ismertetője: Gróf és d'Ursel grófnő ünnepi vacsorára hívta előkelő barátait a birtokukon zajló nemzetközi növény- és virágbemutató alkalmából. Az est középpontjában a történelmi kertjük alapanyagai állnak, különösen a híres rózsakert rózsaszirmai. Ghislain D'Ursel gróf felbérelte a belga csúcsszakácsot, Claude Pohligot, hogy dolgozzon ki egy virágzó menüt, amely igazságot szolgáltat a finom összetevőknek.