Az aktuális rész ismertetője: Zendülés tör ki a kelet-afrikai Kembu királyságban. A király szövetségeseitől, köztük Amerikától kér segítséget. A koronaherceg, Malik, egy washingtoni egyetemen tanul, ami azt a veszélyt rejti magában, hogy merényletet követhetnek el ellene, amerikai földön. A Nemzetbiztonsági Hivatal lépéseket tesz a védelmében, és Jake-et küldi testőrnek a herceg mellé. Jake teljesíti a feladatát, és ártalmatlanná teszi a fegyveres merénylőt. A kembui király meggyilkolása után azonban az amerikai kormány az új rezsimet támogatja, és visszarendeli Jake-et, így Malik élete továbbra is veszélyben forog.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.