Az aktuális rész ismertetője: Gideon egy olyan bolygót szeretne bejárni, amelynek lakossága nyomtalanul eltűnt, mintha egy titokzatos járvány pusztított volna ki minden élőlényt, miközben az épületek minden kár nélkül túlélték a katasztrófát. Galen időben figyelmezteti a kapitányt, hogy erről a bolygóról még senki sem távozott, ám Gideon hajthatatlan. Már az első éjszakán elpusztul a legénység több tagja, Chambers szerint a nanovírus okozta halálukat. Galen félelme beigazolódik: egy mesterséges intelligencia tartja ellenőrzése alatt a nanovírusokat, hogy elpusztítson mindenkit, aki betör ebbe a világba. De az Excalibur felkészült legénysége nem ismer lehetetlent: átprogramozzák a nanovírusokat, így ha rövidtávra is, de felhasználhatók lesznek a drakh vírus ellen.

A műsor ismertetése: Az időutazás egyenesen a 23. századba röpít minket, amikor az emberiség ugyan látszólag már győzelmet aratott az árnyak felett, ám a gonosz szövetségesei minden áron megpróbálnak bosszút állni és halálos járványt küldenek a Földre. Az emberiségre teljes pusztulás vár, ha egy elit csapat, a Rangers tagjai nem lesznek képesek időben megtalálni a járvány ellenszerét. A harcosok a legnehezebb próbát is kiállják és az idővel versenyt futva megpróbálják legyőzni az ellenfelet, ott és akkor, amikor a diplomácia és a tárgyalások nem vezetnek semmire.