Az aktuális rész ismertetője: Chloé, Helene húga, veszélyes ügybe keveredett, és a gyémánytmaffia a nyomában van, ezért is rabolták el nővérét, Helene-t. Fanny továbbra is zaklatja szerelmével Nicolas-t. Jeanne és a társaság úgy döntenek, saját maguk szabadítják ki Helene-t. Laly gyermeket vár, de fogalma sincs, ki lehet az apja, mert nagyjából egy időben volt Francois-val és Jimmyvel.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.