Az aktuális rész ismertetője: Egy reggeli órán Sergio maga is részt vesz keresztapja temetésén, aki néhány nappal azelőtt a tengerbe veszett. De mire beér a rendőrségre, kiderül, hogy a férfi holttestét mégis megtalálták a kikötőben. A halálát csak néhány órája okozta egy golyó. Sergio elhatározza, hogy maga végzi a nyomozást, még ha kellemetlen dolgokat kell is megtudnia a keresztapjáról.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.