Az aktuális rész ismertetője: Egy nyugatra menekült orosz, Vladimir Bukovski találta ki, hogy bojkottálják a moszkvai olimpiát. Az ötletet Carter amerikai elnök is támogatta. Az olimpiára készülve Moszkva a koldusokat és prostituáltakat egy kellőképpen elszigetelt helyre száműzte. Így akartak tökéletes szocialista városnak látszani. Végül 65 nemzet bojkottálta a moszkvai olimpiát. Brezsnyev halála megingatta a stabilitást, de a rendszer erre látszólag megfelelő megoldást talált Jurij Andropov vezetővé választásával. Andropov elhatárolódott a nyugattól. Vezetése alatt a leszerelésről szóló tárgyalások teljesen megszakadtak az Egyesült Államokkal.

A műsor ismertetése: A Viszlát, elvtársak! című filmsorozat a XX. század egy bizonyos időszakával foglalkozik, nevezetesen az 1975-től a szovjet csapatok teljes kivonásáig (1991) eltelt 16 évvel. Néha alaposabban, néha rövidebben, de a sorozat azokra a folyamatokra koncentrál, amelyek az úgynevezett "szocialista blokk" országaiban mentek végbe a teljes szétesés idején, illetve azt röviddel megelőzően. A sorozat készítőinek az a céljuk, hogy belülről mondják el a történetet, érzékeltetve a közönséggel, hogy milyen volt azokban az időkben élni. A sorozat eredetisége - és legnagyobb ereje - abban rejlik, hogy a rendszert mélységében mutatja meg, egyszerű emberek történeteinek segítségével. Széles földrajzi, generációs és gazdaságpolitikai merítésből választották tanúikat, akik segítenek megérteni, hogy milyen hatással voltak a történelmi változások az egyén életére. Tanúik között szerepelnek a volt szocialista tábor politikai, filozófiai és kulturális kulcsfigurái is. A kor főszereplői, mint Gorbacsov, Jaruzelski, Krenz, Kádár vagy Havel, az archív anyagokban jelennek meg.