Az aktuális rész ismertetője: A OK Corral és a Szent Valentin mészárlás. 1881. október 26. 15 órakor harminc lövés rázta fel az arizonai bányászvárost, Tombstone-t. Ez alatt a rövid három másodperc alatt három ember élete ért véget, megsemmisítve a testvéreket: Wyatt, Morgan és Virgil Earpöt és a pszichopata fogorvost, Doc Holliday-t, aki megölte őket. Megszületett a vadnyugat legtartósabb legendája.
1929. február 14., Chicago. Al Capone vezetett egy megtorlást sértett riválisa, George "Bogaras" Malone ellen. A következő mészárlás 7 ember életébe került, és felébresztette Amerikát: egy új hatalom került az utcákra, amely szabadjára engedte a törvénytelenséget. Senki nem szolgáltatott igazságot a bűnözéssel szemben. Ez adta tanúbizonyságát annak, hogy a legocsmányabb csőcselék uralta az utcákat, és úgy gyilkolt, mint még korábban soha.

A műsor ismertetése: Esmények, amelyek hatással voltak a világra: a történelem nagy tragédiái és a tudomány fejlődésének nagy diadalai. Korunk jelentős eseményeit összekapcsolva tiszta képet kapunk a XX. század meghatározó eseményeiről: két olyan nap történéseiről, amelyek miatt milliók élete változott meg mindörökre. Hihetetlen áttörések, sokkoló brutalitás, egy érzéketlen világ képei; és történetek, amelyekből sugárzik a reménybe vetett hit. Nelson Mandela kiszabadulása, Martin Luther King meggyilkolása, az első rádióüzenet a tengerentúlra, a hangsebesség átlépése, az első nukleáris reakció és a Holdra szállás: szemtanúk beszámolói és archív anyagok alapján rekonstruált pillanatok.