Az aktuális rész ismertetője: A Nemzetbiztonsági Hivatal egy veszélyes robbanóanyag adásvételéről szerez tudomást. Az eladó Ruber Carano, a hírhedt fegyvercsempész. Az NBH szeretné egyszerre elfogni Carano-t, a mikro-semtex-et és a terroristákat, ezért, más nyom nem lévén, Carano lányát, Theresa-t kezdik el figyelni. A feladattal Jake-et bízzák meg, aki azonban a megfigyelési szabályt megszegve már az első órában megismerkedik a restaurátorként dolgozó lánnyal.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.