Az aktuális rész ismertetője: Két újonc kerül a srácok helyi focicsapatába: Dylan és Tracey. Igaz Tracey "csak" egy lány, de azért egész jól ért a labdához. Csakhogy a labdaérzék még nem elég ahhoz, hogy valaki a csapatban is megállja a helyét. Tracey is inkább csak magával törődik. Egészen addig, amíg a barátja, Dylan az egyik edzésen rosszul nem lesz. Tracey ekkor tudja meg, hogy Dylan leukémiás...