Az aktuális rész ismertetője: A partraszállás napján a szövetségeseknek sikerült elfoglalniuk part menti hídfőállásaikat, de ennél többre nem futotta erejükből - a különböző partszakaszokon állomásozó csapattestek nem tudtak egyesülni, s egyelőre az egyik legfontosabb célpont, Caen városa is német kézen maradt. Ráadásul a német páncélosok kérlelhetetlenül közeledtek, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy beszorítják az ellenséget az Atlanti-óceánba.

A műsor ismertetése: Normandia és Berlin között nem akkora a távolság, hogy az ember megerőltetőnek érezné az utazást - kivéve, ha a német hadsereg páncélosaival és katonáival kénytelen megküzdeni minden egyes méterért. A sorozatban épületek és hidak robbannak, s egykori szövetséges katonák vallanak frontvonalon szerzett tapasztalataikról.