Az aktuális rész ismertetője: Connecticutban Rick egy rejtélyes dugulás után kutat egy szennyvíztisztító telep kiömlővezetékében. New Yorkban George és Ramone egy eltömődött tározó tisztításán fáradozik.