Az aktuális rész ismertetője: Holly az éjszaka kellős közepén csenget be Rita-hoz és Chris-hez, majd kétségbeesetten mondja el nekik, hogy a drog-díler, Ray Quiller megpróbálta őt megerőszakolni. Nem sokkal később azonban valaki lelövi Ray-t, miközben Rita és Chris mindenben Holly mellett állnak.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.