Az aktuális rész ismertetője: George gyűlöli a tömegközlekedést, biciklit szeretne venni magának. Egyik kollégája felhívja a figyelmét egy álláshirdetésre, ahol jó keresetet ígérnek. George jelentkezik az új állásra és közli Doloresszel, hogy felmond. Minden tiltakozása ellenére Dolores búcsúbulit szervez neki. Az új állás nem válik be, ezért George munkahely és pénz nélkül marad. Rube a bolhapiacon vesz neki egy biciklit.

A műsor ismertetése: George, rendes nevén Georgia Lass (Ellen Muth) 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube (Mandy Patinkin), a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jókedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig (Christine Willes) vezet.