Az aktuális rész ismertetője: Rocca eljegyzésére készül Margheritával, de az ünneplés természetesen megint elmarad. A parancsnokot ugyanis egy rendkívül súlyos ügy miatt azonnal behívják az őrsre. Amikor a rendőrség át akarja szállítani egy másik börtönbe a 30 évre elítélt veszélyes bűnözőt, Domenico Scalát, a bűntársai útközben kiszabadítják. Az akció során négy rendőrt megölnek, egyet pedig súlyosan megsebesítenek. Rocca érzi, hogy Scala bosszút akar állni rajta, hiszen ő kapta el mind őt, mind a testvérét, aki a börtönben öngyilkos lett...