Az aktuális rész ismertetője: Helen életében felbukkan egyik régi középiskolás szerelme, akit annak idején az apja megszégyenített és elüldözött. Jimmy számára a felnőtt, felügyelőtisztként dolgozó Wally is gyanús. Némi utánjárással kideríti, hogy nem is alaptalanul. Egy milliárdos üzletember, aki 25 éves börtönbüntetését tölti és egy ideje halálos betegséggel küzd, egy TV-s interjúban látszólag elismeri, hogy büntetést érdemel. Szavai kétértelműségére azután derül fény, hogy megszökik a börtönből, és eltűnik. A két szál összefonódik, Jimmy pedig szokásos kétes módszereivel és a Looking Glass segítségével igyekszik megoldani az esetet, és megmenteni egy ember életét - megmentve ezzel egyúttal a lánya boldogságát is. És közben kissé maga is megváltozik.

A műsor ismertetése: Otto, a kivételes IQ-val rendelkező zseni az emberi kapcsolatok terén súlyos nehézségekkel küzd - ikernővére nélkül nem boldogulna a világban. Amikor kiderül, hogy Mary gyógyíthatatlan beteg, kidolgoz egy módszert, amellyel életre kelthet egy donort. Az ehhez szükséges DNS-sel egy hetvenes, lezüllött, valaha hatékonyan, de kétes módszerekkel dolgozó rendőrfőnök rendelkezik, akit betörők öltek meg. A kísérletek még csak kezdeti fázisban vannak, de az idő sürget. A volt rendőr, Jimmy Pritchard fiatalemberként, de minden emlékével együtt éled újjá, és csakhamar megjelenik a fiánál, hogy segítsen neki egy nyomozásban.