Az aktuális rész ismertetője: Leanne egy étkezdében dolgozik felszolgálóként, és bámulatos tehetséggel csavarja az ujja köré a befolyásolható férfiakat, akiket aztán rávesz, hogy lopjanak, csaljanak és akár öljenek is a kedvéért. A vámtiszt Ben is az áldozatává válik, csakúgy, mint a limuzinsofőr Scott Hayward, akinek holttestét az utcán találják meg. Flynn és Vega nyomozó minél mélyebbre ássák magukat az ügyben, annál zavarosabbnak tűnik az egész.

A műsor ismertetése: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?