Az aktuális rész ismertetője: Vanessa azt mondja Aurorának, azért ment el, mert súlyos problémáik voltak Hectorral. Ruben fél, hogy Mayra rájön a sikkasztásra. Arturo és Teresa nagyon élvezik Európát, előbb Madridba mennek, aztán Arturo elviszi Teresát Párizsba, hogy Teresa újra belészeressen. Juana látja, amint Aida nagyon későn megy el Marianótól, és még sokáig csókolóznak. Elmondja Teresának, hogy mi történt Esperanzával, Aidával és Marianóval. Johnny és Patricia megnyugtatják Esperanzát, hogy ki tudják fizetni a kórházi számlát, de Hernan is felajánlotta a segítségét.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.