Az aktuális rész ismertetője: Sarita kitörő örömmel újságolja Genovevának, hogy Gabriel végre hajlandó feleségül venni. Ám, amikor Genoveva felveti, hogy a fiú talán csak kötelességből teszi, Sarita teljesen elbizonytalanodik. Végül kiutat ajánl Gabrielnek, de ő biztosítja, hogy szereti, és valóban feleségül akarja venni. Miután Gregorio magatehetetlen állapotba kerül, Doris kimutatja a foga fehérjét. Továbbra sem tett le arról, hogy Gregorio feleségeként megkaparinthatja az Alcatraz felét. Pedro biztosítja Camilát, hogy tudja, a gyerek nem Antonióé. Csak a megfelelő alkalomra vár, hogy megkeresse a mérget tartalmazó üveget. Pancho nagyon aggódik apjáért, és még jobban megijed, amikor nem is engedik be hozzá.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.