Az aktuális rész ismertetője: Cecilia és Bruno arra készülnek, hogy feladják magukat a rendőrségen. Mariano nem szeretné elveszíteni Danat, aki inkább Cristóbalban bízik. Mariano és Nicolás közben bosszút akarnak állni Brunon. Bruno és Cecilia az utolsó estéjüket töltik együtt, de Cecilia altatót kever az italába, amiért a férfi hazudott neki.