Az aktuális rész ismertetője: Sámano ezredesnek mindenki azt tanácsolja, hogy ne végezze ki Polát, mert a nép fellázadna ellene. Juliano visszatér Catarinához és a fiához, akiknek elmondja, hogy Polát hamarosan ki fogják végezni. María Ignacia később a börtönbe megy, és arra kéri Polát, hogy engedelmeskedjen Sámano hadnagynak és így életben hagyják Alejo életét. Az egyik katona segítségével közben Alejonak sikerül a kivégzés előtti utolsó estén közelebb kerülnie Polához...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.