Az aktuális rész ismertetője: Arturo és Teresa Madridba utazik, hogy rendbe hozzák házasságukat. Teresa azonban nem hajlandó együtt aludni Arturóval. Johnny Fitótól kér kölcsön, hogy ki tudják fizetni Esperanza kórházi kezelését, de azt hazudja, Gemától kapott kamatmentes kölcsönt. Fernando anyja rábeszéli Luisát, hogy költözzön Fernandóhoz, amíg Arturo és Teresa Spanyolországban van.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.