Az aktuális rész ismertetője: Mechát váratlanul érik az elmúlt napok megpróbáltatásai, ezért éjjel sírva hívja fel támogatásért az együgyű Pablót, aki rögtön ki is használja a helyzetet. A Moravia-házban sem telik eseménytelenül az éjjel. Rosario és Bruno is első közös éjszakájukat tervezik. Carmello újra Angela ágyában ébred, de szíve Catalina nővérhez is húzza. Bruno békülését bizonyítandó vacsorára hívja Bernardát, ám az este ismét nem úgy sül el, mint ahogy azt tervezte...