Az aktuális rész ismertetője: Mielőtt a közúti autók gyorsasági versenye megkezdődne, minden versenyzőnek két időmérő kört kell teljesítenie, hogy eldöntsék, indulhat-e, és ha igen, melyik starthelyről. Az olimpiai versenyeken induló bob-versenyzőknek is hasonló szintfelmérésen kell részt venniük. Az autóversenyző Matt Kenseth-nek és segítőinek is, valamint Tony Benshoofnak, a kétszeres olimpiai bobbajnoknak és az amerikai olimpiai csapatnak is először ugyanúgy az időmérő órával kell megküzdenie. A villámgyors, energikus indulástól az áramvonalas járműveiket lassító súrlódásig számos tényező együttese fogja meghatározni, hogy a versenynek résztvevői vagy csak nézői lesznek-e.

A műsor ismertetése: Két ember, két különböző feladat, két nagyon eltérő gép. A nagyon pontos tervezői munkával megalkotott, csúcstechnológiát képviselő gépek kezelőikkel együtt határaikat feszegetik. Első látásra nagyon kevés közös van a két gépben, eltekintve attól, hogy mindkettő gyors döntéseket igényel, és egy pillanatnyi megingás mindkettőnél katasztrófához vezethet. Tekintsünk be ebbe a gyorsan pörgő világba, és nézzük meg az ember és a gép találkozásának pillanatait.