Az aktuális rész ismertetője: Az 1940-es és '50-es években az atomenergiát tekintették a jövő energiaforrásának. Azt gondolták, tiszta, olcsó és hatékony energia.Senki sem számolt egy véletlen nukleáris katasztrófa lehetőségével és azzal, hogy annak ugyanolyan hatása lehet, mint egy atombomba felrobbantásának. Két nap eseményei, melyek mindenél jobban rávilágítottak a nukleáris energia előnyeire és a felhasználásában rejlő borzalmas veszélyekre. Az első irányított nukleáris láncreakció az atomkor hírnöke volt, a Csernobilban elszabadult láncreakció pedig az utolsó figyelmeztetés.

A műsor ismertetése: Esmények, amelyek hatással voltak a világra: a történelem nagy tragédiái és a tudomány fejlődésének nagy diadalai. Korunk jelentős eseményeit összekapcsolva tiszta képet kapunk a XX. század meghatározó eseményeiről: két olyan nap történéseiről, amelyek miatt milliók élete változott meg mindörökre. Hihetetlen áttörések, sokkoló brutalitás, egy érzéketlen világ képei; és történetek, amelyekből sugárzik a reménybe vetett hit. Nelson Mandela kiszabadulása, Martin Luther King meggyilkolása, az első rádióüzenet a tengerentúlra, a hangsebesség átlépése, az első nukleáris reakció és a Holdra szállás: szemtanúk beszámolói és archív anyagok alapján rekonstruált pillanatok.