Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett az idő, hogy a Sabarain testvérek Spanyolországba utazzanak egy katonai iskolába. Alejo levelet ír Polanak, de mivel ő nem tud olvasni, Don Pedro feleségét kéri meg erre. Amikor Pola megtudja, hogy mi áll a levélben, nagyon boldog lesz és egyből az apjához fut, hogy elmondja neki. Alejo megkéri az édesanyját, hogyha levelet kap Polatól, akkor továbbítsa neki Spanyolországba. Pola pedig arra kéri Don Pedro feleségét, hogy tanítsa meg őt írni. Pola saját kezűleg írt levele azonban később Francisco Javier Sabarain kezébe kerül, aki a legjobban ellenzi az Alejoval való kapcsolatát...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.