Az aktuális rész ismertetője: Pepe elmeséli Martínnak, hogy annak idején Octavio Toledo mindenét elvette, és az ő receptjeit lopták el a ma is sikeres csokoládé termékeikhez, ezért ki nem állhatja a Toledo családot, és nem örül, ha valaki nekik dolgozik. Amanda észreveszi, hogy Rodrigo beoson don Gregorio lakásába, és roppant kíváncsi arra, mit keres ott. Veronica megismerkedik Julian kisfiával. Beto rajong a szép és jókedvű lányért.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).