Az aktuális rész ismertetője: Orwell kezdi elhanyagolni megfigyelő tevékenységét. Fleming egyezkedni akar Kígyóval, miután az támadások sorát rendeli el az Ark rendőrsége ellen. Fleming-ben egyre inkább kezd elhatalmasodni Sakk személyisége. Vince egy rejtélyes robbantó bőrébe bújik, akit még soha senki nem látott korábban. Kígyó közben el akarja tenni Max-et láb alól.

A műsor ismertetése: Vince Faraday rendőrként dolgozik Palm City városában, ahol az újonnan kinevezett rendőrparancsnok merénylet áldozatává válik. Az elkövető a rejtélyes Sakk, aki a támadást Vince-re keni, így a férfi üldözötté válik, míg azt nem hiszik róla, hogy meghalt egy robbanásban. Ezután egy furcsa szerzetekből álló, bankrablásból élő cirkuszi társulat fogadja be, ahol felveszi fia kedvenc képregényhősének személyiségét, így Köpenyként próbál leszámolni a veszélyes Ark vállalattal és vezetőjével, hogy békét teremtsen a városban és visszaszerezze családját. Segítőtársa pedig a város bűnügyeit sorra leleplező Orwell.