Az aktuális rész ismertetője: Az Ezüst Liliom kirabolja a Villenueva és társait és túszul ejti Bellát és Orestest. Franklin sikeresen útjukat állja és kiszabadítja őket. A rendőrség Ezüst Liliomnak tulajdonítja az akciót, de Orestes és Bella biztos benne, hogy az illető csak szélhámos lehet. Franklin gyanakodni kezd, hogy Orestes ismeri Ezüst Liliom valódi kilétét.Franklin közeledni próbál Chiquihez, aki visszautasítja, mert hű akar maradni férjéhez.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.