Az aktuális rész ismertetője: A tanács úgy dönt, hogy be kell venni Santa Fe városát. Antonio Narino életét megkímélik, de Spanyolországba száműzik. Polanak sikerül megszöknie Ambrosio segítségével, még mielőtt a katonák elfognák. Juliano és Pola Santa Fe városába készülnek kémkedni és megvédeni a várost. A király közben visszaszerzi a hatalmat egész Új-Granada felett. A kormányzótanács elmenekül, de Pola nagyon elszánt és nem adja fel. Alejot és társait ezalatt elfogják Popayán városában...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.