Az aktuális rész ismertetője: Natalia és Luís szállodába költöznek, amíg ki nem találják, hogyan tovább. Melinda, amikor megtudja, mi történt, szintén összecsomagol, és Nataliáék után megy. Adrián kidobja Gloriát a házból, aki visszaköltözik a Mercenario rezidenciába. Amikor elújságolja, hogy Adrián szeretője, Elena sokkot kap. Luís odahívja Héctort a szállodába, és kibékül vele. Inés felmegy Manuel lakására a férfi távollétét kihasználva, és megtalálja az elrejtett lámpát, valamint Natalia fülbevalóját. Ágata úgy tesz, mintha aláírná a meghatalmazást Rogelio számára, amit Manuel boldogan postára ad.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.