Az aktuális rész ismertetője: Aurora egyformán szenved Martin és Mariano miatt. Mariano felkeresi Teresát az otthonában. Teresa szülei tudomást szereznek Arturo hűtlenségéről. Patricia és Johnny békülési szándékkal keresik fel Porfiriót. Ruben alattomos alkut akar kötni Marianóval, miközben ismét sikerül befolyásolnia Mayrát. Esperanza azonban ultimátumot ad a férfinak. Arturo hatalmas ajándékkal próbálja kompenzálni Teresát.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.