Az aktuális rész ismertetője: Vera ráveszi Albertót, hogy a kiadói podcast számára olvasson fel a klasszikusaikból. Jefferson és Vera felvételt készítenek, Paloma közben olykor beleszól, és megzavarja a felvételt. Végül kimegy a szobából, és a felvétel után Jefferson közli vele, hogy Vera azt üzeni, hazamehet, már nincs szükség rá. Paloma nagyon csalódott. A tánctanár Franciscát és Ramont választja, hogy képviseljék a csoportot a táncversenyen. Alice beszámol Palomának a pánikrohamáról. A jó útra tért Waguinhót mindenki biztosítja a támogatásáról. Diogo nem elégedett Isadora munkájával.