Az aktuális rész ismertetője: Alberto örül a vallomásnak, de ő még nem áll készen egy új kapcsolatra. Ám Rossella kedves szavai és odafigyelése végül arra sarkallják, hogy több figyelmet szenteljen kolléganőjének, aminek a vége egy szenvedélyes csók lesz. Lorena azt szeretné, ha Jacopo elhagyná Danielát, de ő közli vele, hogy jobb, ha nem áll kettejük boldogságának útjába. Aldo a csók után zavartan viselkedik, és Lucától kér tanácsot.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.